How to find bookmarks and tracks files on phone?
Bookmarks and tracks are stored in private app folder and are not accessible from 3rd party apps.
On iOS, you can access these files on iPhone/iPad from desktop using iTunes app.
On Android device with Root enabled you can find bookmarks in /data/data/app.organicmaps.